Saturday 30 April 2016

padandi munduku poem by sri sri

padandi munduku poem by sri sri

Movie : Maha Prasthanam
Year : 1979
Title of the song: Maro Prapancham
Language: Telugu (తెలుగు)
 మరో ప్రపంచం,
మరో ప్రపంచం,
మరో ప్రపంచం పిలిచింది
పదండి ముంధుకు,
పదండి త్రొసుకు,
పొదాం పై పై కి,
కధం త్రొక్కుతు,
పధం పాడుతు,
హ్రుధాంథ్రళం గర్జిస్తు,
పదంది పొదాం,
వినబడలేద,
మరో ప్రపంచపు జలపాతం?
దారి పొడుగున, గుండె నెతురులు,
తర్పణ చేస్తు పదండి ముందుకు,
బాతలు నదచి,
పెటలు కదచి,
కొటలన్నిటిని దాతండి,
నధి నదాలు,
అడవులు, కొండలు,
యెడరులు, మనకడంకా?
పదండి ముందుకు,
పదండి త్రొసుకు,
పొదాం పై పై కి
ఏముకలు క్రుళిన,
వయసు మళ్ళిన,
సొమరులార, చావండి,
నెత్తురు మండె,
సక్తులు నిండె,
సైనికులార రారండి,
“హరొం హర! హరొం హర!
హర! హర! హర! హర!” అని కదలండి,
మరో ప్రపంచం,
మరో ప్రపంచం,
ధరిద్రి నిండ నిండింది,
పదండి ముందుకు,
పదండి త్రొసుకు,
ప్రభంజనం వలె హోరెత్తండి,
భావవెగమున ప్రవరించండి,
వర్షుగభ్రముల ప్రళయగొష వలె
పెళ్ళ పెళ్ళ పెళ్ళ పెళ్ళ విర్చుకు పదండి
పదండి,
పదండి,
పధండి ముందుకు,
కనపడలెద మరొ ప్రపంచపు,
కణ కణ మండె త్రెథాగ్ని?
యెగిరి, యెగిరి, యెగిరి పడుథున్నవి,
యనభై లక్షల మెరుపులు,
తిరిగి, తిరిగి, తిరిగి, సమధ్రాల్
జల ప్రళయ నట్యం చెస్త్తున్నవి,
వలసల కగచరమ? కాదిది,
ఉష్ట్న రక్త్త కాసారం!
శివ సమధ్రమా,
నయగరా వలె,
ఉరకండి, ఉరకండి, ముందుకు,
పదండి ముందుకు,
పదండి త్రొసుకు,
మరొ ప్రపంచపు కంచు నగార
విరామం యెరుగక మ్రొగింధి
థ్రాచుల వలెనూ,
రేచుల వలెనూ,
ధనంజయునిలా సాగండి,
కనబడలెద మరొ ప్రపంచపు,
అగ్ని కతినపు ధగ ధగలు,
యెఋఅ బాపుట నిగ నిగలు,
హోమ జ్వలల భుగ భుగలు?

Maro prapancham,
Maro prapancham,
Maro prapancham pilichindi!
padanDi munduku,
padanDi trosuku,
podaam, podaam, pai paiki!
kadam trokkutu,
padam paaDutu,
hrudamtaraalam Garjistu-
padanDi podaam,
vinabaDaleda
maro prapanchapu jalapaatam ?
daaripoDugunaa GumDe Netturulu,
tarpaNa chestu padanDi munduku!
baatalu naDichi,
peTalu gaDichi,
koTalanniTini daatanDi!
nadi nadaalu,
aDavulu KonDalu,
eDarulaa manakaDDamki?
padanDi munduku!
padanDi trosuku!
podaam, podaam pai paiki!
emukulu kruLLina,
vayasu maLLina,
somarulaara chaavanDi!
NetturumanDe,
Saktulu ninDe,
Sainukulaara! raranDi!
“harom harom hara!
hara! hara! hara! hara!
Harom hara” anikadalamDi!
MAHAPRASTHANAM (CONT’D)
maro prapancham,
mahaa prapancham,
dharitrininDa ninDimDi!
padanDi munduku!
padanDi trosuku!
prabhanjanam vale horettindi!
bhaavavegumuna prasaarinchanDi!
varshakabhramula praLayaghoshavale
PheLa PheLa PheLa PheLa viruchuku padanDi!
padanDi,
padanDi,
padanDi munduku!
kanapaDaleda maro prapanchapu
kanakana manDe tretaagni ?
egiri egiri egiri paDutunnaayi,
enabhai lakshala meruvulu!
tirigi tirigi tirigi samudraala,
jalapraLaya naaTyam chestunnaayi!
sala sala kraage chamura kaadidi,
ushna rakta kaasaaram!
sivasamudramu,
nayagaravale,
urakamDi! urakamDi munduku!
padanDi munduku!
padanDi trosuku!
maro prapanchapu kamchu nagaaraa.
viraamameruguka mrogindi!
Traachulavalenu,
rechulavalenu,
dhananjayunila saaganDi.
kanabaDaleda maroprapanchapu
agnikiriiTapu dhagadhagalu,
errabavuTa niganigalu,
homajvaalala bhugabhugalu ?

No comments:

Post a Comment